-
1 koepainanta
пробная печать -
2 tyyppitesti
пробная печать -
3 Probekopie
сущ.кинотех. проба цветной печати, пробная цветная печать, пробная (фильмо) копия, пробная печать, пробный отпечаток, пробный фотоотпечаток, светопроба, цветопроба -
4 digital proofing
1) Общая лексика: цифровая пробная печать, процесс получения пробных оттисков непосредственно с данных, хранящихся в компьютере, без изготовления фотоформ. Примерами могут служить распечатки полос, полученные на лазерном,2) Вычислительная техника: получение пробных оттисков с данных в компьютере, цифровая пробная печать -
5 Probedruck
сущ.1) общ. пробная ма (Unter Probedruck versteht man den finalen Druck vor Beginn der eigentlichen und zur Verteilung an die Schalter vorgesehene Druckauflage von Briefmarken. http://de.wikipedia.org/wiki/Probedruck)2) тех. пробная печать, пробный оттиск, испытательное давление3) полигр. образец печати4) судостр. давление при испытаниях, пробное давление5) кинотех. пробный отпечаток, пробный фотоотпечаток, пробная фотопечать -
6 Primitivschrift
сущ.выч. печать низкого качества, пробная печать, упрощённый шрифт, шрифт низкого качества -
7 offset press proofing
Полиграфия: офсетная пробная печать -
8 printing test
1) Общая лексика: пробная печать2) Полиграфия: экспериментальное печатание3) Макаров: печатно-техническое испытание -
9 Andruck
сущ.2) авиа. сила инерции, усилие (в направлении) от себя3) тех. напор, прижим, прижимающее усилие, прижимное устройство, пробная печать, нажим4) полигр. пробный оттиск5) косм. перегрузка6) дер. усилие прижима -
10 Farbandruck
сущ.полигр. красочная проба, многокрасочная пробная печать -
11 Kopierprobe
сущ.кинотех. проба печати, пробная печать -
12 Andruck
I m1) нажим, напор; прижимающее усилиеII m полигр. -
13 Probedruck
-
14 prestampa
сущ.полигр. пробная печать, допечатная подготовка, допечатные процессы, подготовка к печати, предпечатная подготовка, препресс -
15 Datenqualität
-
16 Prüfdruck
сущ.1) тех. испытательное давление, расчётное давление2) стр. испытательное давление (напр. при испытании уложенного трубопровода)3) полигр. контрольный оттиск, пробная печать4) нефт. давление при испытании, опрессовочное давление (при испытании на герметичность трубопроводов и резервуаров)5) АЭС. контрольное давление6) гидравл. пробное давление -
17 offset press proofing
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > offset press proofing
-
18 der Prüfdruck / die Prüfdrücke
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Prüfdruck / die Prüfdrücke
-
19 digital proofing
в НИС - процесс получения пробных оттисков полос непосредственно с файлов вёрстки, хранящихся в компьютере, без изготовления фотоформ. Примерами могут служить распечатки полос, полученные на лазерном, струйном или сублимационном принтерахАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > digital proofing
-
20 Andruck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пробная печать — Получение одно и многокрасочных пробных оттисков на специально созданных пробопечатных станках высокой, офсетной и глубокой печати. Пробные оттиски используют для контроля технологического процесса изготовления фотоформ, печатных форм и печати… … Справочник технического переводчика
Пробная печать — процесс получения пробных оттисков для контроля за фотографическим, формным и печ. процессами … Издательский словарь-справочник
Пробная печать — получение одно и многокрасочных пробных оттисков на специально созданных пробопечатных станках высокой, офсетной и глубокой печати. Проводится для контроля технологического процесса изготовления фото , печатных форм и печати оттисков с… … Реклама и полиграфия
пробная печать — Получение одно и многокрасочных пробных оттисков на специально созданных пробопечатных станках высокой, офсетной и глубокой печати. Пробные оттиски используют для контроля технологического процесса изготовления фотоформ, печатных форм и печати… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Позитивный фотопроцесс — Характеристические кривые двухступенчатого негативно позитивного процесса. Хорошо видна разница коэффициентов контрастности γ негативных и позитивных материалов Позитивный … Википедия
Offset press proofing — Офсетная пробная печать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Цветопроба — получение для контроля за качеством цветоделения многокрасочного изображения с цветоделенных фотоформ на к. л. материале (напр., на пленке, имитирующей бумагу) или на экране монитора. Ц. позволяет оценивать качество цветоделения в целом и… … Издательский словарь-справочник
ЗЕМСКАЯ ПОЧТА — почт, служба, созданная земскими управами для пересылки кор. внутри уездов, доставки ее в уезды с гос. почты и передачи на гос. почту. 3. п. при чрезвычайно слаборазвитой сети учреждений гос. почты, особенно в окраинных губ. России,… … Большой филателистический словарь
Статьи по филателии и почте — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари … Википедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
Ошибки печати на почтовых марках — … Википедия